(足球的)罚球区,禁区 In football, the penalty area is the rectangular area in front of the goal. Inside this area the goalkeeper is allowed to handle the ball, and if the defending team breaks a rule here, the opposing team gets a penalty.
Luton conceded a free kick on the edge of the penalty area. 卢顿未能在罚球区的边缘截住对方的任意球。
Their goalkeeper made a foul in the penalty area. 他们守门员在禁区内犯规。
He gave a long path to the penalty area. 他长传到禁区。
According to Opta, Balotelli did not touch the ball inside the Spanish penalty area though to the naked eye, he appeared to carry a greater threat than that damning note. 根据体育数据提供商Opta的资料,巴洛特利并没有在西班牙罚球区碰到球,尽管用肉眼看,他制造的威胁似乎比这个确凿证据所显示的要大得多。
But the forward made a foul in the penalty area. foul without free throw award 但前锋在禁区内犯规了。造成掷界外球的犯规
The inside-right is down, he had to part with the ball. But the forward made a foul in the penalty area. 那个右中锋冲了过来,他得把球传出来。但前锋在禁区内犯规了。
Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range. 皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档,临时队长兰帕德带球突入禁区,近距离击败了哈内曼。
Does the movement you display inside the penalty area come naturally to you? 你在禁区内的跑位是天生的吗?
The stretcher-bearers carrying a groggy Robinson had only just entered the tunnel when Ferdinand spotted one such gap and surged from defence to the right-hand side of Albion's penalty area. 担架队刚刚把头昏眼花的罗宾逊抬进球员通道,费迪南德就在禁区的右侧找到了大片的空间。
I will only say that Diego is a great player and I hope he finds success in Germany, but we have more presence in the penalty area with Quagliarella. 我只想说迭戈是一名优秀的球员,我希望他能在德甲取得成功。
As the seconds ticked away towards half time, Liverpool conceded a soft free kick near the edge of the penalty area when Kaka went down following a slight touch by Alonso. 在时间接近中场休息时,当卡卡被阿隆索轻微绊倒时,利物浦被判罚一个禁区边缘的任意球。
He was tackled just outside the penalty area. 他就在罚球区外让对方把球抢断。
At the climax of last season, including in the Champions League final, he was used out wide and habitually tracking back, more likely to be seen in United's own half than the opposition penalty area. 上赛季的高潮阶段,包括冠军杯决赛,他被拉到了边路。经常回撤很深。在自己半场的时间比在对方禁区里还长。
Yang Chen crowed into the goalmouth and created a dangerous scramble in the penalty area. 杨晨挤进球门区,在禁区内制造了危险的门前混战局面。
Be careful in the penalty area! 在禁区内要特别小心!
Seaman had terrific reactions and an imposing penalty area presence and was a mainstay in Arsenal's backline they have found difficult to replace. 西曼有着出色的反应在禁区内令人生畏,他是阿森纳后防的中流砥柱,很难替代。
Th at's when a serious foul is committed inside the penalty area. 在禁区内严重犯规时,就会被判罚点球。
The midfielder also came close to winning the game for the Gunners when he hit a post with a curling shot from outside the penalty area. 在本场比赛中他还有机会打入制胜球,可惜在禁区外的射门击中球门立柱。
A penalty kick is awarded if any of the above ten offences is committed by a player inside his own penalty area, irrespective of the position of the ball, provided it is in play. 在比赛进行中无论球在什么位置,如果队员在本方罚球区内违反了上述十种犯规中的任何一种,应被判罚球点球。
He kicked the ball fiercely into the penalty area, causing it to ricochet off the goalkeeper into the net. 他将球猛力踢入了罚球区,使它从守门员身上反弹入网。
He was brought down in the penalty area. 他在罚球区被对方撞倒。
Hell, their forward make a foul in the penalty area. 嘿,他们的前锋在禁区内犯规了。
Their main task is to prevent opposition players crossing or cutting the ball back into the penalty area. 后卫的职责顾名思义,主要是阻止对手取得入球,并要解对方的攻势。
A comparative study of a frontal and a non-frontal convective systems But the forward made a foul in the penalty area. 华南前汛期锋面对流系统与暖区对流系统的个例分析与对比研究但前锋在禁区内犯规了。
There was a controversial incident as Ambrosini appeared to be shoulder-charged off the ball inside the penalty area. 值得争议的是安布罗西尼突破到禁区内时好像是被撞倒了。
Gordon's near the penalty area. 戈登接近禁区了。
In free kick scenarios, for instance, players can now instigate the runs of the playersawaiting the ball in the penalty area. 就拿主罚任意球来说,玩家现在可以预先让球员跑进禁区等待机会。
If you're in the penalty area and don't know what to do with the ball, put it in the net and we'll discuss the options later. 当你站在罚球点附近却不知道该干什么,那么我建议你先把球送进对方的球门,然后我再和你讨论下次站在这里的时候该怎么做。
A free kick on the goal defended only by the goalkeeper, awarded when a defensive player has committed a foul in the penalty area. 点球是足球比赛中,守方球员在已方禁区内犯规而判罚的一种定位球。
A commanding presence in the penalty area and a superb shot-stopper, Petr? ech has established himself as one the finest goalkeepers in the world. 禁区里的防守指挥家,超级的阻截射门机器,彼特.切赫已经成为了世界上最棒的守门员之一。